"لمْ أتوقّع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não esperava
• Não estava à espera

Vossa Majestade. Não esperava esta honra.
صاحبَ الجلالة لمْ أتوقّع هذا التشريف

Não esperava encontrar o Jafar num bar tiki fora de época.
لمْ أتوقّع العثور على (جعفر) في حانة كوكتيل قليلة النشاط

Não... esperava ver-te novamente.
لمْ أتوقّع رؤيتكِ ثانيةً

Não estava à espera que me encontrassem, mas ainda assim, não devia ficar surpreendido.
لمْ أتوقّع أنْ تعثرن عليّ لكنْ لا يفترض أنْ أتفاجأ أيضاً

- Não estava à espera de ver-te aqui.
{\fnAdobe Arabic} لمْ أتوقّع رؤيتك هنا.

Não esperava que o fizesse.
لمْ أتوقّع أنّكِ تحبّينه

Por esta eu Não esperava.
حسناً، لمْ أتوقّع ذلك

Mas... Não esperava encontrar isto aqui.
لكنّي لمْ أتوقّع رؤية هذا هنا

Não esperava ver-te, Killian. O que me faz pensar o que terá acontecido.
لمْ أتوقّع رؤيتك يا (كيليان) وهذا ما يدفعني للتساؤل عمّا حدث

Swan? Não esperava ver-te aqui.
(سوان)، لمْ أتوقّع رؤيتك هنا