"لمْ أسمع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nunca ouvi falar
• Não ouvi

Lamento, menina. Gostava de ajudar, mas Nunca ouvi falar dele.
آسف يا آنستي، ليتني أستطيع المساعدة لكنّي لمْ أسمع به قطّ

Nunca ouvi falar dessa mulher até ontem.
إنيّ لمْ أسمع عن تلك .الإمرأة إلّا بالأمس

Nunca ouvi falar dele.
لمْ أسمع به قطّ

Estava pintando e com a música Não ouvi.
كنت منشغلة بالموسيقى لمْ أسمع الجرس.

Não ouvi nada. Mas aprecio que estejas a tentar.
لمْ أسمع أيّ شيء، لكنّي أقدّر مُحاولتك.

Nunca ouvi falar dela.
لمْ أسمع بها على الإطلاق.

E porque Nunca ouvi falar disto?
ولمَ لمْ أسمع بذلك؟

Porque Nunca ouvi falar dele?
كيف لمْ أسمع به مِنْ قبل؟

Se o que Sra. Fisher nos está a ensinar é mesmo verdade, e estes Abis existem, como é que Nunca ouvi falar deles antes?
أعني.. إن كان ما تعلّمنا إياه السيدة (فيشر) حقيقي وأن وجود (آبيز) حقيقي، لمَ لمْ أسمع بهم من قبل؟

Nunca ouvi falar nela.
لمْ أسمع بها قطّ

Nunca ouvi falar dele, padre.
لمْ أسمع به قط يا أبتاه.

Nunca ouvi falar em Storybrooke.
لمْ أسمع بـ "ستوري بروك" قطّ

Nunca ouvi falar de nenhum Calvin.
يا رجل, أنا لمْ أسمع (قط بـ(كالفن

- Não ouvi nada. Finalmente!
لمْ أسمع شيئاً أخيراً

- Não ouvi nada de bom.
لمْ أسمع شيئاً طيّباً

Desculpem, Não ouvi.
آسفة، لمْ أسمع هذا.

Não ouvi disparos.
لمْ أسمع إطلاق رصاص

Não ouvi naves ou Mechs.
"لمْ أسمع أي "بيمرز "أو "ميكس