"لمْ أعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sabia

Não sabia o que dizer, por isso, ri-me. E depois bateu-me. Comecei a chorar, e voltou a bater-me.
لمْ أعلم ما أقول حينها، لذا ضحكت، ثم ضربني لذا شرعت بالبكاء ثم ضربني مرة أخرى.

Obrigado teres vindo, Charles. Não sabia que tinha escolha. Então, do que se trata?
لمْ أعلم أنّه كان لدي خيار، ما كل هذا إذًا؟

- Não sabia que era para hoje.
لمْ أعلم بأنه مستحق الدّفع اليوم

Não sabia que ela foi tão baixa.
و لكني لمْ أعلم إنها ستصل لهذا المدى

Não sabia quando o veria novamente.
لمْ أعلم متى كنتُ سأراكَ مجدداً

Não sabia que ia perder a minha filha por causa disso.
لمْ أعلم إنني سأخسر إبنتي لأجل ذلك

Não sabia que vocês trabalhavam em homicídios.
لمْ أعلم أنّكما تعملان على جرائم القتل.

Eu Não sabia que os homens dele iriam fazer isto.
لمْ أعلم أنَّ رجاله سيفعلون هذا.

- Não. Não sabia disso.
كلاّ لمْ أعلم بذلك.

Não sabia.
كلا، لمْ أعلم هذا

Só Não sabia onde guardavas.
،و لكنني لمْ أعلم أين تخبئه

Lamento. Não sabia.
.أنا آسفة, لمْ أعلم

Não, Não sabia.
كلّا, لمْ أعلم.

Não sabia que vocês eram amigas.
لمْ أعلم أنكنّ صديقتان.

Não sabia que estaria aqui tão cedo.
لمْ أعلم أنّك ستأتي قريبًا!

Eu Não sabia! Juro pelos deuses, eu Não sabia!
وليشهد الله علي، لمْ أعلم!

Pelos deuses, eu Não sabia!
وليشهد الله علي، لمْ أعلم!

Não sabia.
لمْ أعلم ذلك

Não sabia isso.
لمْ أعلم بذلك

Não sabia.
.لمْ أعلم