"لمْ أقابل" - Translation from Arabic to Portuguese

• nunca conheci

Claro que não, não existe isso de psíquicos e médiuns, ou nunca conheci um.
بالطبع لمْ أكن كذلك حقاً لأنّه ليس هناك شيء مثل كالوسطاء الوسطاء الروحانيين، أو لمْ أقابل واحداً على الأقل.

nunca conheci ninguém com quem pudesse falar sobre isto.
لمْ أقابل أيّ أحد أستطيع محادثته عن هذا مِنْ قبل

Na verdade, nunca conheci um Génio... portanto...
في الحقيقة لمْ أقابل مارداً على الإطلاق، لذا...

nunca conheci um editor. Não sei como funciona isto.
لمْ أقابل ناشراً مِنْ قبل ولا أدري كيف تسير هذه الأمور، لذا...

E eu nunca conheci um Génio como tu.
لمْ أقابل مارداً مثلك قطّ

Para sua informação, nunca conheci a Anita Gibbs até ao dia em que a nomeei como minha substituta.
ولعلمك، إنني لمْ أقابل (أنيتا غيبز) حتّى اليوم الذي عيّنتها كبديلتي.

nunca conheci uma mulher como tu, Alice.
لمْ أقابل إنساناً مثلكِ قطّ (آليس)