"لمْ أكن أعرف أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sabia que

Pai, ouve, eu Não sabia que Excelsior era o lema de Nova Iorque, está bem?
أبي، أصغِ لي. لمْ أكن أعرف أنّ '' قُدماً '' هو شعار ولاية '' نيويورك ''

Juro, eu... Não sabia que havia uma bomba lá dentro.
أقسم، لمْ أكن أعرف أنّ هناك قنبلة بداخلها.

Não sabia que cozinhavas.
لمْ أكن أعرف أنّ بإمكانكِ الطبخ.

Não sabia que o mundo da ciência fosse tão corrupto.
لمْ أكن أعرف أنّ عالم العُلماء وحشيّ.

Ouvi falar sobre a HR, mas Não sabia que o dinheiro era deles.
لقد سمعتُ بـ "الموارد البشريّة"، لكنّي أقسم أنّي لمْ أكن أعرف أنّ الأموال مُلكهم.

Não sabia que os génios tinham mães.
لمْ أكن أعرف أنّ للمردة أمّهات

Chama-se Ingrid. Não sabia que a minha mãe tinha irmãs, estou tão surpresa quanto tu.
اسمها (إنغريد)، لمْ أكن أعرف أنّ لوالدتي أيّ شقيقات وأنا متفاجئة مثلكِ

Não sabia que tinhas companhia, James.
لمْ أكن أعرف أنّ لديك رفقة (جيمس).

Não sabia que o Shane a mataria.
لمْ أكن أعرف أنّ (شين) سيقتلها.