"لمْ يحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• não aconteceu

Como pode o Feiticeiro saber algo que ainda não aconteceu?
كيف يعرف هذا المشعوذ شيئاً لمْ يحدث بعد؟

- Porque não aconteceu nada.
لن أقرّ بذلك لأنّ لمْ يحدث شيئًا البارحة.

Espera, isso não aconteceu. Não foi?
مهلاً، هذا لمْ يحدث أليس كذلك؟

Se te faz sentir melhor, não aconteceu nada.
لمْ يحدث شيء لو كان سيمنحك شُعوراً أفضل

Mandei um e-mail aos superiores, mas não aconteceu nada.
لقد أرسلتُ بريدا إلكترونيا للسُلطة العُليا، ولكن... لمْ يحدث شيء.

Mas não aconteceu.
لكنّه لمْ يحدث.

Mas isso não aconteceu.
لكن ذلك لمْ يحدث.

- não aconteceu neste quarto!
-فإنّه لمْ يحدث في هذه الغرفة !

não aconteceu nada.
لمْ يحدث شيء.

- Isso não aconteceu.
لمْ يحدث ذلك.

Graças ao senhor, não aconteceu.
-وبفضلك، لمْ يحدث ذلك .