"لم أتواجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nunca estive
• Nunca fui

Nunca estive aqui em cima antes. Pelo menos não tão perto.
لم أتواجد مطلقا هنا من قبل على الأقل ليس بهذا القرب

É que Nunca estive num sítio destes, portanto...
لم أتواجد من قبل في أى من تلك الأماكن ، لذا

Nunca estive em nada como isto antes na minha vida.
لم أتواجد في شيء كهذا من قبل في حياتي

Nunca fui assistir a nenhum jogo dele.
فكما تعلمين، أنا لم أتواجد أبداً في واحدة من مبارياته.

Nunca fui a nenhuma dessas localizações.
لم أتواجد في أى من تلك الأماكن قط

- Não, estou dentro de um Dalek. Estou exatamente onde Nunca estive.
لا، أنا بداخل الـ "داليك" إنّي أقف في مكان لم أتواجد به من قبل

Sabes, Nunca estive num lugar desses.
لم أتواجد في واحدة من هذه أبداً

Nunca estive do lado... da parte que conduz estes negócios.
... لم أتواجد قط بالـ الجانب المُرسل فيما يتعلق بإحدى تلك الأجهزة

Eu Nunca estive.
لم أتواجد هُناك قط

Nunca fui à ala psiquiátrica.
لم أتواجد يوماً في قسم الطب النفسي

Nunca fui à Ferradura.
لم أتواجد هُناك قط