"لم أحسبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não pensei que
• que nunca pensei

Só Não pensei que fosse tão cedo.
إلاّ أنّي لم أحسبه قريباً هكذا

Não pensei que pudesse estar relacionado com os meus problemas de estômago.
لم أحسبه قد يكون ذي صلة بمشكلة معدتي

Não pensei que ele o quisesse para animal de estimação.
لم أحسبه يبحث عن حيوان أليف.

É algo que nunca pensei que acontecesse comigo porque tenho andado tão ocupada a construir um nome para mim e agora estou tão perto de ser Capitã.
إنّه أمر لم أحسبه يحدث لي يوماً لأنّي كنتُ مشغولة في تكوين سمعة لي -وأنا وشيكة الآن من نيل منصب المدير

Tens uma profundidade de sentimentos que nunca pensei ser possível.
لكَ عمق وجدان لم أحسبه ممكنًا