"لم أخبرك عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não te contei sobre

Não te contei sobre o aviso porque sabia exatamente o que farias.
لم أخبرك عن التحذير، لأننى كنت أعرف بالضبط ما كنت ستفعله.

Não te contei sobre a minha dissertação, mas, também não me disseste que és um escritor publicado.
لم أخبرك عن رسالتي ولكنك لم تخبرني بأنك صاحب مؤلفات مشهورة

Ainda Não te contei sobre isso, pois não?
لم أخبرك عن هذا بعد، صحيح؟