"لم أركب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nunca andei
• Não andava
• Nunca entrei
• não monto
• tinha andado
• Nunca montei um
• Nunca estive num
• Nunca estive dentro
• Nunca tinha estado num

"Nunca andei de limusina", admitiu ele amargamente ao aproximar-se da janela para dar uma olhadela ao nevoeiro que avultava, à semelhança da sua desgraçada vida.
لم أركب سيارة ليموزين من قبل اعترف بمرارة حينما عبر الطريق متجهاَ إلى النافذة المفتوحة

Bem, Nunca andei em nenhum.
حسناً، أنا أعني000 إنني لم أركب طائرة من قبل0

Eu Não andava apenas nos camiões.
و لم أركب الشاحنات و حسب، بل كنت أقودها.

Nunca entrei num avião.
لم أركب طائرة من قبل

As minhas botas estão no sapateiro e não monto há semanas.
حذائي للركوب يُصلّح، وأنا لم أركب منذ أسابيع

Nunca na vida tinha andado numa coisa tão nojenta quanto esta.
أنا لم أركب أبداً في شيء مريض جداً ومقزز.

Não vou subir nela, Nunca montei um elefante na minha vida.
عزيزي أنا لن أمتطي هذا لم أركب فيلاً في حياتي

Olha eu admito que alguma coisa se está a passar, mas Nunca estive num carro com a Brianna.
نعم. أنظري أعترف أن هناك لعبه تدور.. أنا لم أركب السيارة مع بريانا.

Nunca estive dentro de um avião antes.
لم أركب طائرة من قبل

Nunca tinha estado num carro do FBI a perseguir um assassino.
لم أركب يوماً سيارة للشرطة الفيدرالية وأطارد قاتلاً

Acontece que ela viera de limusina. Digo eu: " Nunca andei numa limusina".
تبين أنها أتت في سيارة ليموزين و قلت "أوه, لم أركب ليموزين من قبل"

Julgas o quê? Que Nunca andei de Cadillac?
ما الذي تظنّه، أنني لم أركب سيارة "كاديلاك" يوماً؟

Nunca andei de descapotável!
لم أركب يوماً بسيارة ذات سقف متحرك

Não sei. Nunca andei num Amtrak.
لا أدري، لم أركب معهم على الاطلاق

- Nunca andei num jacto particular!
واو.. لم أركب من قبل في طائرة خاصه

Nunca andei de automóvel.
لم أركب سيارة من قبل

Não andava tanto a cavalo desde que deixei de roubar gado.
...لم أركب كثيراً هكذا منذ تبت عن سرقة الماشية

Não andava de bicicleta há anos.
لم أركب دراجة منذ قرون.

Nunca entrei num automóvel.
لم أركب سيارةً قط

Talvez, acompanhe. não monto há uma eternidade.
هذا ممكن، أنا لم أركب الخيل منذ مدة طويلة.

Nunca montei um.
لم أركب أحدهـا من قبـل

Nunca estive num Rebocador. - Há alguma coisa que deva saber?
لم أركب مركبة فضائية من قبل، أهناك شيء يجب أن أعرفه؟

Nunca estive dentro deste jipe antes.
إنني لم أركب هذه الـ(جيب) قبلًا.

Nunca tinha estado num veleiro.
لم أركب قارب إبحار من قبل