"لم أره أبدًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nunca o vi

Nunca o vi tão apaixonado por um projecto.
لم أره أبدًا هكذا اولوع حول مشروع من قبل.

Nunca o vi on-line. Acho que ele nem sequer usa e-mail.
لم أره أبدًا يتصفح الأنترنت لا أظنه حتّى يستعمل بريدا الكترونيا

Não sei. Nunca o vi. Vou perguntar.
لا أعلم، لم أره أبدًا سأسأل

Nunca o vi desta maneira antes.
لم أره أبدًا هذه الطّريقة فيما مضى .

Nunca o vi. Não sei como se chama.
لم أره أبدًا لا أعرف اسمه