"لم أرى هذا من قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nunca vi isso
• Nunca vi isto

Um furo dobrado. Eu Nunca vi isso num desses.
- قطع مضاعف , لم أرى هذا من قبل

Nunca vi isso antes.
لم أرى هذا من قبل

Nunca vi isso antes.
لم أرى هذا من قبل.

Nunca vi isto antes. Montanhas, pinheiros, ranchos...
لم أرى هذا من قبل جبال وشجر الصنوبر ومزارع..

Eu Nunca vi isto.
لم أرى هذا من قبل. لا, ولم ستفعل؟

Nunca vi isto.
لم أرى هذا من قبل

Nunca vi isso na minha vida.
لم أرى هذا من قبل فى حياتى

Eu... Nunca vi isso na minha vida.
لم أرى هذا من قبل في حياتي

Não sou. Nunca vi isso.
أنا لست أنا لم أرى هذا من قبل

Eu Nunca vi isto antes.
لم أرى هذا من قبل

- Nunca vi isto antes.
- لا .. لم أرى هذا من قبل