"لم أر شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nunca vi nada
• não vi nada

Nunca vi nada igual. Pus em risco toda a equipa.
لم أر شيئاً مماثلاً من قبل عرضت الفريق للخطر سيدي

Nós fazemos sempre as grandes entregas... mas Nunca vi nada assim.
نحنُ دائماً نقوم بالتوصيلات الكبيرة لكنني لم أر شيئاً كهذا من قبل

Dois dias. Nunca vi nada assim.
لكن هنا يومان فحسب، لم أر شيئاً كهذا من قبل

não vi nada em relação aos preparativos do funeral real em Monticello.
إنني لم أر شيئاً بخصوص الترتيبات الخاصة بالجنازة الملكية في مونتيشيللو

Achei que tinha ouvido qualquer coisa. não vi nada.
اعتقدت بانني سمعت شيئاً ولكنني لم أر شيئاً

Nada, não vi nada tu vês-me aqui com esses olhos-bola?
لا , لم أر شيئاً أتريان ما الذي فعلته بكرات العيون؟

Nunca vi nada assim. Olha para isto.
لم أر شيئاً بحياتي كهذا الشئ، انظر إلى ذلك.

Bryan, parece o dia da Independência em Times Square, Nunca vi nada igual!
إنها مثل احتفالات يوم النصر في ميدان تايمز يا براين. لم أر شيئاً كهذا من قبل.

Estou há 25 anos no cargo, e Nunca vi nada assim.
قضيت 25 عاماً بالوظيفة، و لم أر شيئاً مماثلاً

Eu Nunca vi nada assim.
لم أر شيئاً كهذا من قبل إنها مذهلة

- Nunca vi nada assim antes.
أنا لم أر شيئاً مثل هذا من قبل

Nunca vi nada semelhante, juro por Deus.
لم أر شيئاً كهذا في حياتي قط

Nunca vi nada assim.
أنا لم أر شيئاً كهذا.

- Nunca vi nada assim. - Uma pergunta.
لم أر شيئاً كهذا من قبل.

Nunca vi nada assim.
لم أر شيئاً مماثلاً له قط.

Bem, não vi nada que pudesse subir as minhas esperanças, se é isso que queres dizer.
لم أر شيئاً يجعلني أعتقد آملاً عريضة لو أن هذا هو ما تعنيه

Mas hoje em dia, até a Capital acha que a Miss Sunshine manda, e não vi nada aqui a provar o contrário.
ولكن الآن، حتى العاصمة تظن ،أن السيدة التى تقود الأمور وأنا لم أر شيئاً يثبت عكس ذلك

não vi nada.
‫لا، لم أر شيئاً

Olha, eu não vi nada.
اسمع، لم أر شيئاً

não vi nada.
لذا كلا، لم أر شيئاً

Há muita coisa que nunca fiz. não vi nada do mundo.
لم أر شيئاً من هذا العالم