- Nunca fui ao México. | Open Subtitles | ديوي : حسناً , أنا لم أزر المكسيك قط في حياتي |
Durante a minha vida já viajei muito, mas Nunca fui à Ásia, e tenho pena disso. | Open Subtitles | لقد سافرتُ كثيراً في حياتي، لكنّني لم أزر آسيا -و كم أندمُ على ذلك -حسناً د. |
- Nunca fui a nenhuma. | Open Subtitles | لم أزر المدينة في حياتي |
Tem uma casa espectacular. Acho que nunca estive numa casa tão grande. | Open Subtitles | لديك منزل جميل هنا لم أزر منزلاً بهذا الحجم من قبل |
Prazer em conhecê-lo, você tem aqui um lugar incrível. Acho que nunca estive numa casa tão grande como esta | Open Subtitles | لديك منزل جميل هنا لم أزر منزلاً بهذا الحجم من قبل |
nunca estive em Marte, mas imagino que seja uma beleza. | Open Subtitles | لم أزر كوكب (المريخ) سابقاً ولكن أعتقد بأنه جميل |
Bem, Nunca fui a Viena. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا لم أزر "فيينّا" قبلا |
Eu Nunca fui a uma mina. | Open Subtitles | لم أزر منجماً من قبل |
Nunca fui ao Japão. | Open Subtitles | لم أزر اليابان مطلقاً |
- Mas Nunca fui a esse site. | Open Subtitles | -ولكنني لم أزر هذا الموقع يا رجل |
Nunca fui a África, à Roménia. | Open Subtitles | أنا لم أزر أفريقيا أو رومانيا |
Nunca fui num clube de stripper ao ar livre. | Open Subtitles | لم أزر نادي خارجي للجنس قط .. |
Nunca fui à China. | Open Subtitles | لم أزر "الصين" قط. |
É por isso que nunca estive num. | Open Subtitles | اقصد أن لهذا السبب لم أزر واحداً من قبل |
nunca estive na lua. | Open Subtitles | ولكني لم أزر القمر قط. |
Não, na verdade não sei. nunca estive em Filadélfia. | Open Subtitles | كلا، حقيقةً لم أزر "فيلادلفيا" من قبل |
nunca estive em Itália. | Open Subtitles | أنا لم أزر إيطاليا أبداً .. |
Eu nunca estive no estádio deles, e o balneário deles é mais perto que o teu sofá. | Open Subtitles | لنذهب لم أزر أستاد الـ (بيلغريم) من قبل وغرفة تبديل ملابسهم أقرب من كنبتك |
nunca estive no sul. | Open Subtitles | لم أزر الجنوب أبداً |
nunca estive na Islândia. | Open Subtitles | أنا لم أزر آيسلندا قط. |