"لم أسئلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não perguntei

Que idiota que sou! Não perguntei o que vais beber.
كم أنا أحمق أننى لم أسئلك ماذا تريد أن تشرب

Não perguntei se falas japonês... Perguntei se compreendes cantonês.
أنا لم أسئلك إن كنت تتكلمين اليابانية من عدمه

- Eu Não perguntei como entraste. Perguntei porque vieste.
لم أسئلك من ادخلك اسألك مالذي جاء بك؟

Não perguntei o que viu.
أنا لم أسئلك ماذا رأيت.

Deves ter reparado que Não perguntei nada.
-أتُلاحظ,أنني لم أسئلك على شيء.