"لم أستطع أن أقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• não podia dizer
• Não consegui dizer

Sempre tencionei manter-me em contacto. Mas não podia dizer o que fizera.
قصدتُ دائما أن أكون على تواصل لكن لم أستطع أن أقول ما فعلت

James... Por causa da Laura, não podia dizer nada.
"جايمس"، أعتقد أني لم أستطع أن أقول شيئاً بسبب "لورا"

Não consegui dizer nada que os fizesse mudar de ideias.
لم أستطع أن أقول شيء لأغير تخطيطهم

Não consegui dizer nada.
لم أستطع أن أقول أيّ شيء