"لم أستطع أن أكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• não posso ser

Se eu não posso ser um dos vossos então quem sou eu?
... إن لم أستطع أن أكون شجاعاً إذاً من أنا؟ ...

Se não posso ser mãe, também não posso ser estudante.
إذا لم أستطع أن أكون أما فلا يمكنني أن أكون طالبة أيضا

não posso ser a espada do Griffith, da mesma forma que também não posso ser a mulher dele.
أنا لم أستطع أن أكون نصله أو امرأته!

Eu não posso liderar. (Aplausos) não posso ser líder, mas posso seguir um bom líder, e não vou desaparecer.
ولا أستطيع القيادة الآن -- (تصفيق) لم أستطع أن أكون قائداً، ولكن بإمكاني اتباع قائد جيد، ولكنني لن أخرج عن طريق الاتباع.