"لم أستطيع أن أخفى الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• não podia esconder isso
• não pude manter isto
• não o consegui manter

Jurei não contar nada, mas não podia esconder isso do meu noivo.
-6 ولقد أقسمت على السريه لكنى لم أستطيع أن أخفى الأمر عن خطيبى

Eu jurei segredo, mas eu não pude manter isto do meu noivo, e quando o chefe da SD-6 descobriu, mandou mata-lo.
ولقد أقسمت على السريه لكنى لم أستطيع أن أخفى الأمر عن خطيبى وعندما أكتشف رئيس الـ إس دي -6 أمر بقتله

Eu jurei segredo, mas não o consegui manter com o meu noivo, e quando o líder da SD-6 descobriu, mandou-o matar.
ولقد أقسمت على السريه لكنى لم أستطيع أن أخفى الأمر عن خطيبى وعندما أكتشف رئيس الـ إس دي -6 أمر بقتله

Jurei secretismo, mas não o consegui manter com o meu noivo, e quando o líder da SD-6 descubriu, mandou-o matar.
-6 ولقد أقسمت على السريه لكنى لم أستطيع أن أخفى الأمر عن خطيبى وعندما أكتشف رئيس الـ إس دي