"لم أسمع شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não ouvi nada
• Não sei nada
• Não oiço nada
• eu não ouvi

Tenho de ser sincera contigo, Não ouvi nada do que disseste.
حتى أكون صريحة معكِ, أنا لم أسمع شيئاً مما قلتي

Mas Não ouvi nada durante anos. É para onde ele vai?
لكن لم أسمع شيئاً عنه منذ سنوات هل سيعمل هناك؟

Desculpe o barulho. Estou quase a acabar. Não ouvi nada.
ـ أنا آسفة على هذا الازعاج ـ لقد قاربت على الانتهاء ـ أنا لم أسمع شيئاً

Não sei nada dela há semanas.
لم أسمع شيئاً منها منذ أسابيع.

Não oiço nada nesta orelha desde que era criança.
لم أسمع شيئاً بهذه الأذن منذ أن كنت صغيراً

Nos últimos anos, eu não ouvi o nome dele.
ولكن في البضعة أعوام الماضية لم أسمع شيئاً عنه.

Não ouvi nada em contrário, portanto... ..vamos continuar.
حتى اليوم لم أسمع شيئاً مخالفاً لذا.. إذاً سنستمرّ..

Só sei que deviam confirmar primeiro, mas Não ouvi nada.
كل ما أعرفه انه كان من المفترض منهم أن يتصلوا لأخذ الإذن لكنني لم أسمع شيئاً

"mamã está bem". Não ouvi nada, e tudo o que vi foi algo bonito.
لا بأس يا أمي, لم أسمع شيئاً كل ما رأيته كان شيئاً جميلاً

Não ouvi nada. E se ouvisse alguma coisa, não deve ser nada.
لم أسمع شيئاً, وإذا سمعت شيئاً فإنه ليس بشيء

Não ouvi nada e não li nada.
لم أسمع شيئاً ، ولم أقرأ شيئاً

Eu Não ouvi nada, se é o que está a perguntar-me.
لم أسمع شيئاً إن كان هذا ما تسأليني

Não ouvi nada, do que se passou.
لم أسمع شيئاً عندما حدث ذلك

Eu Não ouvi nada.
كلا، لم أسمع شيئاً

Ele ia à cabana da tia e lá não há rede, por isso Não sei nada dele.
كان سيتوجه لكوخ عمّه وشبكة الإتصال لديهم هناك ليست جيدة فعلاً، لذا... لم أسمع شيئاً منه

- Não. Não sei nada disso.
-كلاّ، لم أسمع شيئاً عن هذا

Não sei nada do Michael.
( لم أسمع شيئاً من ( مايكل

- Não oiço nada.
انا لم أسمع شيئاً فقط اذهب

- Não oiço nada.
- أنا لم أسمع شيئاً .