"لم أسمع قط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nunca ouvi falar

Acho que a cadeira é uma ideia fantástica para uma prenda, mas Nunca ouvi falar no tal Joe Mayo.
أعتقد أن الكرسي هدية رائعة ولكني لم أسمع قط عن جو مايو ذاك.

Mas Nunca ouvi falar de um na realeza.
ولكنني لم أسمع قط بأي من النوعين من جذور ملكية.

- Nunca ouvi falar desse Projecto.
لم أسمع قط عن مشروع : الحفرة السوداء

Nunca ouvi falar de um caso assim.
. أنا لم أسمع قط عن قضية من هذا القبيل

E já lhe disse, Nunca ouvi falar da Frota de Sentinelas.
و أخبرتك، لم أسمع قط بأسطول المراقبة.

Nunca ouvi falar desta planta.
حتى أني لم أسمع قط بهذه النبتة

Nunca ouvi falar de Sally.
- لم أسمع قط بـ (سالى)ِ من يكون (سالى) ؟

Nunca ouvi falar de um tipo assim.
لم أسمع قط بشخص مثله.

Marge, tem calma. Nunca ouvi falar de ninguém que ficasse tão chateado... com a religião.
استرخي يا (مارج) ، لم أسمع قط عن أحد يغضب هكذا بشأن الدين

Nunca ouvi falar de um advogado negro.
لم أسمع قط بمحامٍ أسود

Nunca ouvi falar desse Falco e não roubei o Punho, está bem?
لم أسمع قط بالمدعو (فالكو)، ولم أسرق القبضة قط، حسناً؟

- Nunca ouvi falar em anéis TAT.
لم أسمع قط بماركة تات

Nunca ouvi falar de mulheres talhantes.
لم أسمع قط بامرأة جزارة

E eu morei aqui a minha vida toda, e Nunca ouvi falar de Lismore Street.
و ... عشت هنا كامل حياتي و لم أسمع قط عن شارع "ليزمور"

Nunca ouvi falar desta comida.
.. لم أسمع قط عن مطعم ديبريس

Bem, Nunca ouvi falar de tal organização.
لم أسمع قط بمنظمة كهذه

Nunca ouvi falar desse sítio.
‫لم أسمع قط بذلك المكان

Nunca ouvi falar de tal lugar.
‫لم أسمع قط بذلك المكان

Nunca ouvi falar de tal coisa.
لم أسمع قط شيئا من هذا القبيل