"لم أطلق النار على أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• não atirei em ninguém
• Não dei um tiro a ninguém

não atirei em ninguém. Não esfaqueei ninguém.
لم أطلق النار على أحد لم أطعن أيّ أحد

Eu disse que não atirei em ninguém.
لقد قلت أنني لم أطلق النار على أحد

Nunca disse que não atirei em ninguém.
لم أقل أنني لم أطلق النار على أحد.

Não dei um tiro a ninguém o dia todo.
لأنني لم أطلق النار على أحد طوال ليوم.

Não dei um tiro a ninguém.
لم أطلق النار على أحد.

Estou a dizer que não atirei em ninguém.
-كل ما أقوله أنني لم أطلق النار على أحد

não atirei em ninguém.
لم أطلق النار على أحد

- não atirei em ninguém.
أنا لم أطلق النار على أحد ....

Porque não atirei em ninguém!
لأنني لم أطلق النار على أحد!

não atirei em ninguém.
لم أطلق النار على أحد .