"لم أعد أعرف ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sei mais no
• Já não sei o que
• Já nem sei o que
• Já não sei do que

Não sei mais no quê acreditar.
لم أعد أعرف ما الذي يجب أن أصدقه بعد الآن

Não sei mais no que acreditar.
"لم أعد أعرف ما الذي يجب أن أُصدّقه"

Já não sei o que está certo e o que está errado.
لديّ شكوكي لم أعد أعرف ما هو الصواب .و ماهي خطأ.

Para ser muito franco, Já não sei o que é a verdade.
و لكى أكون صريحاً تماماً لم أعد أعرف ما الحقيقة .

Já nem sei o que estou a fazer.
إسمعوا يا رفاق, أنا لم أعد أعرف ما أفعله

Já não sei do que vocês são capazes de fazer.
لم أعد أعرف ما قد تفعله أنت أو هو

Quer dizer, sim, eu frequentei a escola de arte mas depois consegui um emprego numa agência de publicidade e agora na realidade eu Já não sei o que sou.
أعني، نعم، لقد ارتدت كلية الفنون، وبعدئذٍ نلت وظيفة في شركة إعلانات عادية والآن لم أعد أعرف ما أنا عليه

E Já não sei o que estou a dizer.
وأنا متأكدة أنني لم أعد أعرف ما الذي أقوله الآن

Oh, Já não sei o que devo fazer.
عجباً,لم أعد أعرف ما هو الصواب بعد الآن

Já não sei o que andas fazer.
لم أعد أعرف ما الذي تفعليه بعد الآن؟

Merda, eu... Já não sei o que fazer.
تباً لم أعد أعرف ما عساي أن أفعل؟

Já nem sei o que isso significa.
لم أعد أعرف ما يعنيه ذلك

Já não sei do que é que estamos a falar.
لم أعد أعرف ما الذي نتحدث عنه.