"لم أعلم بأنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sabia que ela
• não sabia que era
• Eu não sabia que

Desculpe, Papá, Não sabia que ela ia fazer isto.
أنيّ آسف يا أبي. لم أعلم بأنها ستفعل ذلك.

Não sabia que ela tinha tido um pónei!
لم أعلم بأنها كانت تمتلك مهراً

Eu Não sabia que ela tinha um pónei.
لم أعلم بأنها كانت تمتلك مهراً.

Eu sabia que a tua vida era complicada, mas não sabia que era assim.
علمت بأن حياتك معقدة لكن لم أعلم بأنها بهذا الشكل

- a famosa Karen. - não sabia que era famosa.
كارين" المشهورة" - لم أعلم بأنها مشهورة -

Desculpe. Eu não sabia que era num bar.
أنا آسفة، لم أعلم بأنها في حانة.

Não sabia que ela aqui estava e não lhe dei autorização...
لم أعلم بأنها ستكون هنا و لم أعطها الأذن... . ـ

Não sabia que ela ia estar aqui, está bem?
لم أعلم بأنها ستكون هنا, حسناً

Eu Não sabia que ela era do mal ao inicio, está bem?
لم أعلم بأنها مجرمة في البداية

Não sabia que ela estava a sair com alguém.
لم أعلم بأنها تواعد شخص آخر

Eu Não sabia que ela tinha sido presa.
لم أعلم بأنها ستُعتَقل

não sabia que era tão fria.
لم أعلم بأنها ستكون بهذا البرد

Eu não sabia que era segre...
لم أعلم بأنها سوف

não sabia que era você, sr. Richie.
لم أعلم بأنها شاحنتك يا سيد (ريتشي)