Sabem, Nunca vivi numa quinta, mas acho que é assim quando o cata-vento muda de direção. | Open Subtitles | تعرف, أنا أبدا لم أعيش في مزرعة لكن أفكر فى هذا ماذا ستبدو عندما أداة دليل إتجاه الريح تغيير الاتجاه |
Suponho que a verdade é que Nunca vivi sozinha e não estou convencida que gostarei disso. | Open Subtitles | أعتقد أني لم أعيش وحدي ولست مقتنعة بأني سأجيد ذلك |
Nunca vivi numa cidade pior que esta. | Open Subtitles | لم أعيش في بلدة الخيول من قبل |
- não vivi sempre aqui. Fomos viver para fora da cidade, quando deram repouso aos meus pais. | Open Subtitles | فى الواقع , لم أعيش هنا طوال حياتى لقد إنتقلنا للمدينة بعد شراء والداي مزرعة |
Eu não vivi. Eu não ter vivido, graças a você. | Open Subtitles | انا لم أعيش لم أعيش و ذلك بفضلك |
- Nunca vivi perto do oceano... - Podes parar. | Open Subtitles | ...لم أعيش من قبل بجانب المحيط - يمكنك التوقف - |
Nunca vivi de outra forma. | Open Subtitles | لم أعيش أبدا بطريقة أخرى |
Não, Nunca vivi na cidade. | Open Subtitles | لا لم أعيش أبداً فى المدنية. |
Mas não vivi neste endereço nos últimos anos. | Open Subtitles | لكنني لم أعيش بهذا العنوان لسنوات |