Não mudei de ideias. Quero que percebas isso. | Open Subtitles | أريدك ان تفهم يا ويستلى أنى لم أغير رأيى |
E os palermas mudaram de ideias mas eu cá Não mudei. | Open Subtitles | و أجل, كل هؤلاء الملاعين غيروا رأيهم لكني لم أغير رأيي |
Eu Não mudei de opinião. E sou meio judeu. | Open Subtitles | أنا لم أغير رأيي رغم أني نصف يهودي |
Eu nunca mudei o meu penteado. | Open Subtitles | لم أغير تصفيفة شعري أبداً |
Não mudo de roupa interior há três dias. | Open Subtitles | لم أغير ملابسي الداخلية في ثلاثة أيام. |
Homer, és fisicamente um adulto, e o que fazes... na privacidade da tua alma é problema teu, mas eu não troquei as fraldas do Bart durante cinco anos... para o ver a tornar-se num Católico. | Open Subtitles | (هومر) ، أنت ناضج جسدياً وما تفعله بروحك في خصوصية هو شأنك لكنني لم أغير حفاظات (بارت) لـ5 سنوات لأراه هكذا |
Não alterei a tua missão, só a tua função nela. | Open Subtitles | لم أغير المهمة أيها المدفعي، فقط دورك بها |
Eu não alterei as cores do estúpido do ecrã do seu computador | Open Subtitles | لم أغير ألوان شاشة حاسبك الغبي |
Eu Não mudei nada, apenas não o fiz ainda. | Open Subtitles | لم أغير أى شيء بعد لكني فقط لم أقم بفعلها |
Eu dei o meu depoimento ao FBI. Não te preocupes. Não mudei de ideias. | Open Subtitles | أدليت أقوالي لرجال المباحث لا تقلقي لم أغير رأيي |
Sabes melhor do que ninguém que Não mudei de nome. | Open Subtitles | أنت تعرف أفضل من أي شخص أني لم أغير اسمي |
Não mudei de opinião. Ela deve desposar um cavalheiro. | Open Subtitles | لم أغير رأيي يجب عليها أن تتزوج رجلاً نبيلا |
Sei porque estás a ligar e não, Não mudei de ideias. | Open Subtitles | اسمع، أعلم لماذا تتصل، وكلا، لم أغير رأيي. |
Ou seja, Não mudei de opinião. | Open Subtitles | أعني بأنني لم أغير رأيي أو أي شيء آخر |
Não mudei nada. Deixei tudo como você gosta. | Open Subtitles | كل شيء كما تركته لم أغير أي شيء |
Eu nunca mudei o teu canal. | Open Subtitles | لم أغير رقمي |
- Não mudo a dieta desde a faculdade. | Open Subtitles | لم أغير حميتي منذ أن كنت في الكلية. |
Não alterei a tua missão, só a tua função nela. | Open Subtitles | لم أغير المهمة أيها المدفعي، فقط دورك بها |
Asteróides. Eu Não alterei a rota da Seraphim, porque não podia. | Open Subtitles | لم أغير مسار المحطة لأنه لا يمكني |