"لم أفعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não fiz
• eu não fiz
• que nunca fiz
• não fizesse

Eu ofereci-lhes $100 milhões, por algo que não fiz.
لقد عرضت عليهم 100مليون دولار، لشئ لم أفعله

Deixa-me só dizer-te o que é que não fiz, está bem?
دعيني فقط أخبرك ما الذي لم أفعله , حسناً ؟

Mas o que não fiz foi usar artimanhas nojentas, como você fez.
لكن ما لم أفعله أبداً هو التحايل السخيف كالذي فعلته أنت.

Então, agora é sobre o que eu não fiz por ti!
إذاً , الآن اصبح الأمر عما لم أفعله لكِ ؟

Caramba, este lugar tornou-se tão sinistro. Vou fazer algo que nunca fiz:
هذا المكان أمسى كئيباً جداً، لسوف أفعل شيئاً لم أفعله قط:

Fale assim de mim e acabo numa prisão francesa por algo que não fiz.
تتحدثثين الى بهذه الطريقه وكأنى سأدخل السجن لشيىء لم أفعله

Teoria interessante, mas não posso admitir uma coisa que não fiz.
إنها نظرية مثيرة،لكنى لا أستطيع الاعتراف بشئ لم أفعله

De jeito nenhum. Eu não vou morrer por causa de algo que não fiz.
مطلقاً , أنا لن أموت بسبب شيء لم أفعله حتي

Não acho justo ser punida por algo que não fiz.
لا أظن أنه من العدل أن أُعاقب لشئٍ لم أفعله

Sei o que fiz e o que não fiz.
أنا أعرف ما الذي فعلته و ما الذي لم أفعله

Fazem 30 anos, agentes corruptos me colocaram na prisão por algo que não fiz.
قبل 30 عام, عميل فاسد وضعني في السجن لشيء لم أفعله

Não gosto quando alguém me acusa duma coisa que não fiz.
لا أحب ذلك عندما يتهمني أحدهم بشيء لم أفعله

Percebi que, embora tivesse sido acusado de uma coisa que não fiz, estava feliz.
وأدركتُ أنه حتى لو اتُّهمتُ بشيء لم أفعله فلقد كنتُ سعيداً

Apanhei dois anos por uma coisa que não fiz.
لقد دمرت يا رجل. قضيتُ سنتين بسبب شيء لم أفعله

Porque imagino como seria, se eu fosse presa por uma coisa que não fiz, e ficar presa durante 22 anos...
'السبب أنني أحاول أن أتخيل ما الذي سيكون عليه , إذا كنت قبضت عن شيء لم أفعله . و أنا عالقة في السجن لمدة 22 عام ؟

Irlanda, uma coisa que não fiz, Deus sabe quanto tempo.
ما هي مدتك؟ أيرلندا,شئ لم أفعله الرب فقط يعلم لمتي

Não gosto de ser acusada de algo que não fiz.
.. أتعلم، إنّني حقّاً لا أقدّر الاتهام . بشيءٍ لم أفعله

Na América. - Ser presa por algo que eu não fiz.
لم أتخيل أنني قد أذهب إلى السجن من أجل شيء لم أفعله

Pediu-me para admitir algo que eu não fiz.
حيث يمكنني استخدام ذلك لصالحنا لقد طلبتِ منّي ان اعترف بشيء لم أفعله

Está na hora de fazer o que nunca fiz enquanto director:
حان الوقت لأفعل ما لم أفعله أبداً كمدير:

Importo-me contigo, muito, e não há nada neste mundo que não fizesse por ti.
ما يهمني كثيرا أنت، وليس هناك شيء في هذا العالم لم أفعله من أجلك.