"لم أفعل أي شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

    • não fiz nada
        
    • Nunca fiz nada
        
    Mas eu não fiz nada. Deus é minha testemunha. não fiz nada! Open Subtitles ولكني لم أفعل شيئاً، وكون الإله شاهدي، لم أفعل أي شيء
    - Porra para isto. Quero ovos. não fiz nada de mal. Open Subtitles هذا هراء، أريد تناول البيض لم أفعل أي شيء سيىء
    Eu não fiz nada, não faço ideia a que propósito vem isto. Open Subtitles لم أفعل أي شيء ليست لديّ فكرة عن سبب حدوث هذا
    Eu não fiz nada e sabe disso! Open Subtitles أنا لم أفعل أي شيء وأنت تعرف ذلك أنت لا تعرف ما تقول أنا عميل فيدرالى
    Nunca fiz nada mais complicado do que páginas desdobráveis. TED وأنا حقا لم أفعل أي شيء أكثر تعقيدا من جعل الصفحات مطوية
    não fiz nada e sabe disso. Open Subtitles أنا لم أفعل أي شيء وأنت تعرف ذلك أنت لا تعرف ما تقول أنا عميل فيدرالى
    Não é por aí. não fiz nada disso. Open Subtitles الأمر ليس بـهذه الصورة , يـا رجل أنـا لم أفعل أي شيء.
    não fiz nada, mas não consegui desligar o cérebro. Open Subtitles أعني أنني لم أفعل أي شيء ولكنني لم أستطع إغلاق عقلي إستمريت بالتفكير
    Desculpa a asneira que fiz e desculpa por ela te ter gritado, mas eu não fiz nada e tu sabes disso! Open Subtitles أنا آسفة أنني أخطأت ... وأنا آسفة أن أحد صرخ عليكِ لكني لم أفعل أي شيء, وأنتي تعرفين ذلك
    Desculpa a asneira que fiz e desculpa por ela te ter gritado, mas eu não fiz nada e tu sabes disso! Open Subtitles أنا آسفة أنني أخطأت ... وأنا آسفة أنا أحد صرخ عليكِ لكني لم أفعل أي شيء, وأنتي تعرفين ذلك
    Ela dançou só para mim, no cantinho, só nós dois, mas não fiz nada. Open Subtitles كانت رقصة خاصة بي في الركن وحدي لكنني لم أفعل أي شيء
    Eu não fiz nada. Open Subtitles أخرجيني من هنا ارجوكِ أخبريهم أني لم أفعل أي شيء
    não fiz nada de mal. Open Subtitles لم أفعل أي شيء خطأ، ولا يجب أن أخبرك بشيء
    não fiz nada por interesse próprio nem por ganância. Open Subtitles أنا لم أفعل أي شيء بدافع الأنانية أو الطمع
    não fiz nada. Não vou dizer que fiz. Sabes que mais? Open Subtitles أنا لم أفعل أي شيء و لن أقول إني عملت ذلك
    Quer dizer, eu não fiz nada desde o Natal. Open Subtitles أعني , أنا لم أفعل أي شيء منذ عيد الميلاد المجيد
    Apenas recuperou. Eu não fiz nada! Open Subtitles لقد تعافى , إنه شفي فقط , لم أفعل أي شيء
    Não, espere. Não está a perceber. Eu não fiz nada. Open Subtitles لا, تمهل, تمهل, لا, أنت لا تفهم, أنا لم أفعل أي شيء
    Eu não fiz nada. Nós não fizemos nada de errado. Open Subtitles لم أفعل أي شيء لم نفعل أي شيء خاطىء
    Eles têm uma equipa de advogados que irão ajudar-me, porque não fiz nada de mal. Open Subtitles لديهم فريق من المحاميين سيساعدوني لأني لم أفعل أي شيء خاطىء
    Desde o primeiro dia que voltei, alguém me persegue e Nunca fiz nada a ninguém. Open Subtitles من أي وقت مضى منذ أن عاد، كان شخص ما ورائي، وأنا لم أفعل أي شيء لأحد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more