"لم أفعل شئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• não fiz nada
• nunca fiz nada

Não estou, não fiz nada de errado.
انا لست أحاول أن أغطى مؤخرتى لم أفعل شئ خاطئ

não fiz nada.
أنا لم أفعل شئ طباخة "فان رايفن" تقول أنك سترسمين مع سيدها

Tive oportunidade de salvá-lo e não fiz nada.
كان لدى الفرصه لأنقاذه لكنى لم أفعل شئ

O Sam vai me dar cobertura, e eu nunca fiz nada intencionalmente para ajudar os russos.
شهادة سام ستكون فى صالحى بأنى لم أفعل شئ لمساعدة الروس عمداً

Isso é óptimo. nunca fiz nada disso.
هذا عظيم،أنا لم أفعل شئ من ذلك أبداً

Em dois anos na tropa, não fiz nada a não ser cozinhar.
سنتان فى الجيش لم أفعل شئ عدا الطبخ

- Eu não fiz nada. - Então quem foi?
ـ لم أفعل شئ ـ إذاً من الذى فعلها؟

- Eu não fiz nada, ele que começou.
مع ذلك أنا لم أفعل شئ هو من بدأ بالأمر

O que quer que seja que ele disse, eu não fiz nada. Não matei o Garza.
ايا ما قاله, انا لم أفعل شئ , لم أقتل غارسيا .

não fiz nada. É espontâneo. Desculpa.
لم أفعل شئ ، لقد أتى لي فقط ، انا اسفة

- não fiz nada, juro por Deus. - Dou cabo de ti, percebeste?
لم أفعل شئ ، اقسم سأعاقبك ، اتسمعني؟

Na verdade, não fiz nada.
حقيقة أنا لم أفعل شئ حتى آخر 10 دقائق

Eu estive lá. Eu não fiz nada.
وقفت هناك لم أفعل شئ

Durante quatro meses, eu não fiz nada.
لم أفعل شئ لمدة أربع شهور

Que foi que fiz? não fiz nada...
ماذا فعلت انا لم أفعل شئ

- Dirás a eles que eu não fiz nada!
ستخبرهم بأنّي لم أفعل شئ

Durante um ano e meio, não fiz nada mais do que mentir à Jessica.
لمدة سنة و نصف , لم أفعل شئ (سوى الكذب على (جيسيكا

Nunca digas que nunca fiz nada por ti.
لا تقولي أنني لم أفعل شئ لأجلكِ

Não digas que nunca fiz nada por ti.
و لا تقل أني لم أفعل شئ من أجلك

Não diga que nunca fiz nada por si.
لا تقولي أني لم أفعل شئ من أجلكِ