"لم أفعل شيئا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não fiz nada

- Sua "majestade", eu Não fiz nada de mal, mas considerar-me-ei culpada se puder pagar a fiança e ir-me embora.
جلالتك لم أفعل شيئا خاطئا لكنني ساقول انني مذنبة إن كان بوسعي أن أدفع الغرامة و أعود للمنزل

Eu juro que Não fiz nada que eles não tivessem conhecimento.
أٌقسم بالله لم أفعل شيئا لم يكونوا على علم بخصوصه

Estou a dizer, Não fiz nada. Sou eu a vítima.
أنا أقول لك،أنا لم أفعل شيئا أنا الضحية هنا

Mas eu Não fiz nada! Por que seria preso?
اٍننى لم أفعل شيئا فلماذا يقبض على ؟

Disseram que Não fiz nada e que podia ir viver numa ilha.
قالوا أنني لم أفعل شيئا لذا يمكنني أن أذهب حراً وأعيش على جزيره

Irmão Ministro, Não fiz nada de mal, para ser posta em isolamento.
،أخى الداعية أنا لم أفعل شيئا ً خطأ أنا لم أفعل أى شيء لكى يتم وضعى فى إنعزال

Não acharão nada contra mim porque Não fiz nada.
لن تجد أي شيء ضدي لأنني لم أفعل وأنت تعلم بأنني لم أفعل شيئا

Não fiz nada naquele jantar que não faça em qualquer outro lugar para onde me arrastes.
أنا لم أفعل شيئا مختلفا في ذلك الطعام المتوفر أن لا أفعل ذلك في أي مكان عام آخر قمت بسحب لي.

Estou a tentar encontrar os pais do rapaz. - Eu Não fiz nada! - Ouça lá!
إنني أحاول البحث عن والديه أنا لم أفعل شيئا

Não fiz nada. Cheguei tarde uma noite. Uma noite!
أنا لم أفعل شيئا لقد عدت متأخرا لليلة واحدة

Eu Não fiz nada quando mataste o meu irmão como um cão naquele restaurante.
لم أفعل شيئا عندما صوبت على أخي في المطعم

Eu Não fiz nada quando mataste o meu irmão como um cão naquele restaurante.
أنا لم أفعل شيئا عندما صوبت على أخي ككلب في المطعم

O teste está quase no fim e eu ainda Não fiz nada.
الاختبار أوشك على الأنتهاء ، وأنا لم أفعل شيئا

Não pode fazer isso. Não fiz nada. Eu não devia estar aqui.
من فضلك، لا يمكنك فعل هذا، لم أفعل شيئا.

Ela não sabe nada, porque eu Não fiz nada.
ليس لديها أي شيء لأنني لم أفعل شيئا

Porque é que tenho de fazer outro exame se Não fiz nada de mal?
لماذا يجب أن أخذ امتحان آخر إذا أنا لم أفعل شيئا خاطئا؟

Não fiz nada. Eu juro. Eu não ia fazer nada.
لم أفعل شيئا ، أقسم لك ، أنا لم أكن أنوي فعل أي شيئ

Eu Não fiz nada.
. مثل أن يكون هنالك مغناطيس في مؤخرتك أنا لم أفعل شيئا

Juro-te pelo túmulo da minha mãe, eu Não fiz nada!
أقسم لك على قبر أمّي إنّي لم أفعل شيئا

E se ao olharmos para trás e virmos que isto podia ser a chave para encontra-lo, e eu... fiquei parada e Não fiz nada?
ماذا لو نظرنا للماضي وتبين بأننا نملك المفتاح لايجاد والدي وأنا فقط جالسة لم أفعل شيئا ؟