"لم أفعل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não fiz isto
• Nunca fiz isto
• não faço isto
• Não o fiz
• Não fazia isto
• não fiz isso
• não fizer isto
• Não fui eu
• Nunca fiz isso
• Eu não fiz nada

não fiz isto a mim mesma. Acreditem em mim. Estou doente.
لم أفعل هذا بنفسي يجب أن تصدقوني , أنا مريضة

Quero que saibas que não fiz isto. Montaram-me uma armadilha.
أريدك ان تعلم أني لم أفعل هذا إنها مكيدة

- Achas que Nunca fiz isto antes? - Seu cabrão!
أتظنني لم أفعل هذا النوع من الأمور من قبل؟

- Nunca fiz isto. Não sei o que dizer.
أنا لم أفعل هذا من قبل , لا أعرف ماذا أقول

Larga o meu braço, Ethan. não faço isto para te prejudicar.
دعك من ذراعي يا إيثان لم أفعل هذا لإيذائك

- Eu Não o fiz pela nota. - Dá cá disso.
لم أفعل هذا من أجل الدرجة أعطيني البعض من ذلك

Empresto-te o casaco se quiseres. Não fazia isto há tanto tempo.
تستطيعين أن تلبسي سترتي إن أردتي ذلك لم أفعل هذا منذ زمن طويل

Mas é claro que não fiz isso. Seria muito arriscado.
ولكنني لم أفعل هذا بالطبع، لم أستطع هذه مخاطرة

Se eu não fizer isto bem, as coisas serão piores para ti.
إن لم أفعل هذا بشكلٍ صائب، ستنتهي الأمور بشكلٍ أسوأ عليكِ.

Devem de estar a pensar porque não fiz isto primeiramente.
لربّما تتساءلون لماذا لم أفعل هذا منذ البداية

não fiz isto por mim, fi-lo pelo...
لم أفعل هذا من أجل نفسي أنا ..فعلته من أجل

Vocês não têm nenhuma razão para acreditar em mim mas não fiz isto.
أنتما لا تملكان أيّ سبب لتصديقي لكنّي لم أفعل هذا

não fiz isto.
هل يمكنكِ إخبارها بالجزء المهم؟ لم أفعل هذا.

Nunca... Nunca fiz isto. Nunca desisti de nada.
لم أفعل هذا من قبل لميسبقلي أن إستقلتمنأيشيء..

Nunca fiz isto antes e não sei como vai acabar.
انا لم أفعل هذا من قبل، واتسائل إن كان سيفلح

Preciso que não faças isso. Ouve, Nunca fiz isto antes.
أريدك ألاّ تفعل ذلك، اسمع، لم أفعل هذا من قبل

- não faço isto há anos, certo?
لقد أعتقدت أنك توقفتي عن هذا أنا لم أفعل هذا منذ سنوات حسناً ؟

- Há anos que não faço isto. Esqueci-me como se faz. Pareço um monstro.
لم أفعل هذا منذ قرن نسيت تماماً كيف يضعونه أبدو كالوحوش

Não o fiz por ti. Foi para praticar.
لم أفعل هذا لأجلك دوك يسمح للفرقة بالتدريب

Depois, eu digo-lhe que Não o fiz e despedimo-nos amigavelmente?
ثم سأخبرك أنني لم أفعل هذا الشئ ثم نفترق بالتي هي أحسن

Não fazia isto desde os 12 anos!
لم أفعل هذا منذ أنا كنتُ بالـ12

Por que não fiz isso há 30 anos?
لماذا لم أفعل هذا منذ ثلاثين عام؟ مظهرك رائع

Nenhum de nós estará seguro enquanto não fizer isto, Zehos.
لا أحد منا بأمان ما لم أفعل هذا يا زيهوس

Eu juro, senhor professor... Não fui eu.
أنا لم أفعل هذا سيدي لم يكن أنا من فعل هذا سيدي

Nunca fiz isso, mas acho que é a melhor coisa para um trabalhador.
لم أفعل هذا من قبل، لكن من خلال خبرتي، هذه أفضل ترضية يُمكن أن يحصل عليها رجل عامل.

Eu não fiz nada! Mãe, tu acreditas em mim, não acreditas?
لم أفعل هذا ، أنت تصدقينني يا أمي، أليس كذلك؟