"لم أفكر فى هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nunca tinha pensado nisso
• eu não pensei nisso

Nunca tinha pensado nisso, mas tudo o que ele fez, fê-lo por mim.
لم أفكر فى هذا من قبل لكن كل ما فعله كان من أجلى

Já estou a perceber! Nunca tinha pensado nisso.
الآن أدركت ما تعنى , لم أفكر فى هذا من قبل .

Nunca tinha pensado nisso. Isso é de génio.
-أنا لم أفكر فى هذا هذا عبقرى

Ah, pois, porque é que eu não pensei nisso?
-حسنا ً , لماذا لم أفكر فى هذا ؟