"لم أفهم قطّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nunca percebi

Sim, eu sei o que é. Só Nunca percebi o objectivo.
أجل، أعرف ذلك ولكنني لم أفهم قطّ فائدة هذا الأمر

Nunca percebi porque as pessoas colocam as suas informações nesses sites.
لم أفهم قطّ لِماذا يضع النّاس جميع معلوماتهم على هذه المواقع.

Nunca percebi como consegues mantê-los todos na mesma direção.
لم أفهم قطّ كيف تبقونهم كلهم متّجهين إلى اتجاه واحد.

Nunca percebi o misticismo dos Vulcanos.
بأمانةٍ، لم أفهم قطّ تصوُّف قوم "فولكان."

Nunca percebi porque emparelharam alguns de vocês.
لم أفهم قطّ لماذا جمعوا بينكما.