"لم أفهم ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não percebo o que
• não percebi o que

Não percebo o que queres. Queres ganhar dinheiro, ou não?
لم أفهم ما تريدينه أتريدين كسب المال أم لا؟

! Não percebo o que estão a dizer. Isto parece-me de loucos!
لم أفهم ما أنت قلته ، لكن يبدو جنونياً

Não percebo, o que queres dizer?
أنا لم أفهم ما تعني؟

não percebi o que eles queriam dizer e fui investigar e...
لم أفهم ما الذي يقصدونه لذا قمت بالتحقق من الأمر

Ainda não percebi o que queres dizer, mas vou tentar fazer alguma coisa.
ما زلت لم أفهم ما تعنيه لكني سأجرب شيئاً ما

Mas Não percebo o que correu mal.
لكن لم أفهم ما الخطأ؟

Desculpe. Não percebo o que quer dizer.
أنا آسفة ، لم أفهم ما تقصدين

não percebi o que disse. Pode explicar isso melhor?
أنا لم أفهم ما قلت هل يمكن تكلمنى أبسط من ذلك؟

Na manhã depois do cozinheiro apanhar o seu primeiro peixe, eu não percebi o que ele tinha feito antes, mas a mãe percebeu e eu nunca tinha visto a mãe tão zangada.
في الصباح التالي اصطاد الطاهي أولى سمكاته في البدء لم أفهم ما فعل لكن أمي فهمته لم أرها بمثل هذا الهياج من قبل

Durante muito tempo, não percebi o que queria dizer.
لزمن طويل لم أفهم ما عناه بذلك