"لم أقصد أن أفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não queria fazer
• Não pretendia fazer

Obrigada! Desculpe por causa da sua cabeça, Não queria fazer isso!
أسف بشأن رأسك لم أقصد أن أفعل ذلك

- Não queria fazer aquilo. - Não faz mal.
لم أقصد أن أفعل ذلك لك - لا تتأسف -

Não queria fazer aquilo.
لم أقصد أن أفعل ذلك.

Violet. Eu Não queria fazer aquilo.
"فيوليت " ، لم أقصد أن أفعل هذا

Não pretendia fazer nenhuma das coisas que fiz.
لم أقصد أن أفعل أي شيء من تلك الأشياء التي فعلتها

Não pretendia fazer isso.
لم أقصد أن أفعل ذلك

Desculpa. Não queria fazer aquilo.
آسف ، لم أقصد أن أفعل هذا

Não queria fazer nada mal.
لم أقصد أن أفعل شيئاً