"لم أقصد فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi sem querer
• não queria fazer
• não queria fazê-lo

! - Foi sem querer!
لم أقصد فعل ذلك، لقد كانت حادثة

Foi sem querer.
لم أقصد فعل ذلك

- A sério, Foi sem querer...
لم أقصد فعل هذا ..

-Eu não queria fazer.
لم أقصد فعل هذا -الأمر لا يستحق العناء

Eu não queria fazê-lo, eu...
-أي شيء آخر؟ -أقسم بأنني لم أقصد فعل هذا

Foi... Foi sem querer. Está bem?
لم أقصد فعل ذلك

Desculpe, Foi sem querer.
أنا أسف، لم أقصد فعل ذلك

Desculpa, Foi sem querer.
آسف ، لم أقصد فعل ذلك

"Foi sem querer."
أنا لم أقصد فعل ذلك

Eu não queria fazer aquilo.
لم أقصد فعل ذلك

Eu não queria fazer isso.
لم أقصد فعل هذا

não queria fazer isso.
لم أقصد فعل هذا

-Eu não queria fazê-lo, Adam.
لم أقصد فعل هذا يا إلهى