"لم أقل أننى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não disse que

Não disse que me era indiferente, mas uso-o como ímpeto.
أنا لم أقل أننى منيع لضوضاء أنا قصدت بقولى أننى أستخدمه كدافع

Não disse que não o faria, disse que não gostava.
لم أقل أننى لن أقوم به قلت أنه لا يعجبنى

Não disse que não tinha fé em nada.
لم أقل أننى لدىّ إيمان بأى شىء

Não disse que não admirasse a sua maneira de falar.
لم أقل أننى لم أحبها.

Eu Não disse que nunca cá tinha estado.
لم أقل أننى لم أتى هنا من قبل

Não disse que confiava em ti.
لم أقل أننى أثق بك