"لم أقل أنّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não disse que
• nunca disse que

Eu Não disse que não gostava. Só disse que não estou com disposição.
لم أقل أنّي لا أحبها بل قلت ليس لدي مزاج

Eu Não disse que a encontrei na ilha!
لم أقل أنّي وجدتها على الجزيرة.

Não disse que a encontrei na ilha.
لم أقل أنّي وجدتها على الجزيرة.

nunca disse que sabia o que estava a fazer.
لحظة، لم أقل أنّي أعلم بما أفعل.

Sempre uso o segunda base dos Yankee, nunca disse que era o segunda base dos Yankee.
أنا دائماً أدّعي أنّي لاعب بفريق الـ (يانكيز)، لم أقل أنّي كذلك.

- nunca disse que a tinha.
لم أقل أنّي أملكه.

- Não disse que não sabia.
أنا لم أقل أنّي لا أعرف

Não disse que era do exército.
لم أقل أنّي كنتُ في الجيش.

Eu nunca disse que eu era um cavalheiro.
لم أقل أنّي رجل محترم أبدًا.