"لم أكن أدرك أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não fazia ideia que
• Não sabia que o
• Não percebi que
• Não sabia que os

Não fazia ideia que o Henry tinha ido visitar a minha irmã.
لم أكن أدرك أن هنري زار أختي 0

Não fazia ideia que hoje era hoje.
لم أكن أدرك أن اليوم هو يوم وصولكِ

Não sabia que o seu filho anda com a sua empregada.
لم أكن أدرك أن إبنك توقف عن المواعدة لمساعدتك.

Não sabia que o Grande Irmão era tão... grande.
لم أكن أدرك أن "الأخ الأكبر" كبير لهذه الدرجة.

Não percebi que era este o jogo.
لم أكن أدرك أن هذه اللعبة على. - أوه.

Não percebi que Deus tinha um interesse pessoal nesta relação.
لم أكن أدرك أن الله قد اتخذ مثل هذا الاهتمام الشخصي في هذهـ العلاقة !

Não sabia que os programadores assinavam o seu trabalho.
لم أكن أدرك أن المبرمجون وقع عملهم. حسنا، لم يفعلوا ذلك.

Sim, eu Não sabia que os electricistas iam para fora tantas vezes.
... نعم بخصوص هذا لم أكن أدرك أن تاجر الأدوات الكهربائية عليه أن يكون بعيد عن المنزل

Não sabia que o Tenente Prietto tinha morrido.
لم أكن أدرك أن الملازم بريّتو) لم ينجُ)

Não sabia que o Owen era adoptado.
لم أكن أدرك أن (أوين) طفل متبني

Vi a última emissão via iPod... e acho que Não percebi que a situação com a tua mãe era tão...
فقد التقطت آخر بث لك على أجهزة ال(آى بود) و لم أكن أدرك ...أن العلاقة بينك و بين أمك كانت بتلك ال

- Não sabia que os tomava, 3401.
لم أكن أدرك أن كنت تأخذ دواء، 3401.