"لم أكن أريد لهذا أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não queria que isto

Não queria que isto acontecesse, mas não podia confiar neles.
لم أكن أريد لهذا أن يحدث، ولكن أنا لا يمكن أن نثق بهم.

Porque Não queria que isto acontecesse.
لأنني لم أكن أريد لهذا أن يحدث

Não queria que isto acontecesse.
لم أكن أريد لهذا أن يحدث.