Mas o meu pai faz-me fazer coisas que Nunca pensei fazer. | Open Subtitles | لكن.. أبي يجعلني أفعل أشياء لم أكن أعتقد أنني سأفعلها |
É só que desde que a Teri morreu, Nunca pensei que... | Open Subtitles | ...الأمر فقط أنه منذ وفاة تيري، لم أكن أعتقد أنني |
Mas Nunca pensei que iria encontrar-te primeiro... | Open Subtitles | ولكن لم أكن أعتقد أنني سوف ألتقي بك أولا |
Nunca pensei ver isso nas tuas mãos de novo. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني سوف أرى ذلك في يدك مرة أخرى. |
Nunca pensei ver o dia em que não o quisesse no cargo. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني سوف أرى اليوم الذي لا أريده أن يتحصل فيه على هذا العمل |
Nunca pensei que fosse falar de namoros com o Ministro de Segurança do Estado da China. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني سأتحدث عن علاقة قديمة مع وزير الأمن الصيني |
Nunca pensei que ia sentir saudade de viver em Dawson City. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني كنت من أي وقت مضى سوف افتقد المعيشة في مدينة داوسون |
Nunca pensei te ver aqui. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني كنت أراك هنا. |
Eu Nunca pensei estar na minha posição. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني سأكون في موقفي. |
Nunca pensei poder dizer isto. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني سوف تحصل على القول. |
Nunca pensei fazer uma coisa daquelas. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني سأفعل ذلك. |
Nunca pensei que te ouviria elogiar Glendale. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني سأسمعك تهتفين لـ(غلانديل) |