"لم ألعب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não jogo
• Não joguei
• Nunca joguei
• não jogar
• não brinco

- Então, é golfista. - Não, eu Não jogo golfe, não.
ـ إذاً، إنّك لاعب غولف ـ كلا، لم ألعب الغولف

Gostava de ajudar, mas já Não jogo há muito tempo.
أريد أن أساعدكم لكنى لم ألعب منذ فترة طويلة زمني قد أنتهى

Não é possível. Não joguei.
شيء غير محتمل وقوعه أنا لم ألعب ولا أي منا فعل

Também Não joguei a semana passada.
أنا لم ألعب الأسبوع السابق أيضا

- Não jogarei. Gostava de ajudar, mas Nunca joguei críquete na vida.
أود أن أساعد لكني لم ألعب مُباراة للكريكيت أبداً في حياتي

É difícil para mim avaliar porque eu Nunca joguei bowling!
يصعب على الحكم لأنني لم ألعب البولنغ في حياتي!

E o treinador diz-me que não tenho o valor de mercado que teria se não jogar no meu ano finalista.
وثم المدرب يخبرني أنني سأفقد بريقي إذا لم ألعب بسنتي الأخيرة

Sabes, tendo em conta que Não jogo desde os 12 anos, não estaria muito orgulhoso.
أتعرف، بما أنّي لم ألعب منذ سنّ 12 لن أكون فخورا جدّا

Não jogo a isso desde a segunda classe.
ولكنني لم ألعب تلك اللعبة منذ كنت في الصف الثاني

Já Não jogo basebol há muito tempo, Produce.
قف، أنا لم ألعب لعبة البيسبول منذ وقت طويل، بروديس

- Não jogo pool a sério desde antes de tu nasceres.
- لم ألعب البلياردو بصورة جادة منذ ما يسبق ولادتك ..

Eu Não jogo isto desde que eu tinha, mais ou menos... 7 anos!
أنا لم ألعب هذه اللعبة منذ أن كنت تقريباً... في السابعة من عمري

Não jogo há muito tempo, Ben.
تمهل، فأنا لم ألعب منذ زمن يا بن

Micky, eu Não joguei com um baralho não favorável três vezes.
لم ألعب على منضدة خامدة لثلاث مرات.

Sinto que ainda Não joguei o suficiente.
أنا أشعر أنني لم ألعب مايكفي من الشطرنج

Não joguei muito a isto, mas tenho um talento natural.
لم ألعب بهذا القدر , لكنني موهوبة فطرياً فحسب ...

Nunca joguei à moeda antes por isso, provavelmente não presto.
لم ألعب قط من قبل إدخـال القطع النقدية في الكأس ، لذا ربمـا سأكون سيئـا

Nunca joguei como base na minha vida.
ولكنى لم ألعب مدافع أرتكاز من قبل يجب أن تتعلم

Sim. Nunca joguei o seu jogo, esse é o problema.
لم ألعب لعبته تلك من قبل، تلك هيّ المعضلة بالأمر.

Se eu não jogar este jogo, coisas ruins acontecem.
إذا لم ألعب هذه اللعبة، أشياء سيئة تحدث

Se eu não jogar neste jogo retira-me da primeira linha?
لو لم ألعب المباراة ستخرجنى من اللعب ؟

Eu não brinco com ele desde os meus 8 anos
أنا لم ألعب مع روبو روب منذ السنة الثالثة -أنا روبو روب ، أنا ...