"لم أمضي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não passei

Comigo já tens o que precisas. Não passei estes três últimos anos à escuta...
أنا لم أمضي الثلاث سنوات الفائتة أسمعكِ تتحدثين طيلة الوقت

Pelo menos Não passei os últimos 15 anos a espremer um homem rico.
على الأقل لم أمضي الـ15 عاماً المنصرمة أقتات من مال رجُل غني

Eu Não passei todo este tempo entre as bruxas sem apanhar alguns truques.
لم أمضي كلّ ذلك الوقت مع الساحرات بدون أن أعرف بعض الخدع.

Não passei os últimos seis meses numa colónia de leprosos para ser chamado "senhor".
لم أمضي الستة الاشهر الماضيه الناس لايقولون فيه "سيد."؟

Eu Não passei 14 anos a servir o meu país...
لم أمضي 14 عاما في خدمة وطني

Não passei a noite com o Esteban.
لم أمضي الليل مع (إستيبان)