| Porque está tão interessada na minha assombração? | Open Subtitles | لم أنتِ مهتمّةٌ كثيراً بمسألةِ طرد الأرواح؟ |
| Porque está tão descontrolada? | Open Subtitles | لم أنتِ منزعجة جداً؟ |
| Por que estás perturbada? | Open Subtitles | إذاً , لم أنتِ منزعجة ؟ |
| Se não foste convidada, Por que estás aqui? | Open Subtitles | لو لم تكوني مدعوة يا (بلاير) اذاً لم أنتِ هنا ؟ |
| Porque é que estás tão obstinada a não sair da França? | Open Subtitles | لم أنتِ رافضة بشدة للخروج من فرنسا؟ |
| Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | لم أنتِ هنا؟ |
| Eu faço piadas secas quando estou nervosa. - Porque estás nervosa? | Open Subtitles | لم أنتِ متوترة؟ |
| Porque está aqui? | Open Subtitles | لم أنتِ هنا؟ |
| Porque está com ele? | Open Subtitles | لم أنتِ معه؟ |
| Porque está com ele? | Open Subtitles | لم أنتِ معه؟ |
| Por que estás tão grande? | Open Subtitles | لم أنتِ كبيرة هكذا؟ |
| Por que estás tão grande? | Open Subtitles | لم أنتِ كبيرة هكذا؟ |
| Blair, espera. Por que estás tão zangada? | Open Subtitles | (بلاير)، انتظري لم أنتِ غاضبة؟ |
| Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | لم أنتِ هنا؟ |
| Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | لم أنتِ هنا؟ |
| - Porque estás tão feliz? | Open Subtitles | لم أنتِ سعيدة للغاية؟ |
| - Porque estás aborrecida comigo? - Escuta. | Open Subtitles | لم أنتِ غاضبة منّي - إسمع - |
| - Porque estás aqui? | Open Subtitles | لم أنتِ هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 