"لم أُدرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sabia

Não sabia que Buck Renessy o havia magoado.
أنا لم أُدرك أن بوك هاناسى كان ذلك في العراء عليك

Não sabia que o teu trabalho requeria tanta segurança.
لم أُدرك أن ما تقوم به حساس جداً للأمن

Não sabia que precisava de cada detalhe.
لم أُدرك أنّك بحاجةٍ لكل التفاصيل

Não sabia que era um crime sair do sistema do meu computador.
لم أُدرك أنها جريمة -عندما أسجل خروجي من نظام كمبيوتري

Ah, desculpe. Não sabia que estava com isso.
أنا آسف لم أُدرك أنها معي

- Não sabia...
لم أُدرك..