"لم اتوقع ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não esperava que
• nunca pensei que
• Eu não esperava

Não esperava que a fortaleza se mostrasse tão difícil de ser tomada.
لم اتوقع ان يكون الاستيلاء على القلعة صعبا الى هذا الحد

Eu Não esperava que ele fosse tão feliz tão depressa.
انه فقط انا لم اتوقع ان يكون سعيدا لتلك الدرجة

Isto? É um texto, em respeito ao Dawson, Não esperava que ele morresse tão depressa, ainda estou a trabalhar nisto.
يولوجي, لم اتوقع ان يموت وانا لم انهي هذا

nunca pensei que este presente de casamento ia servir para alguma coisa.
لم اتوقع ان هدية الزواج هذه قد تكون جيدة لاي شيء

- nunca pensei que fosses capaz. - Sou capaz de muita coisa.
لم اتوقع ان بداخلك كل هذا يوجد الكثير بداخلى

Não esperava que o meu pai morresse.
او تسمعيني مرة أخرى أعدك لم اتوقع ان يموت أبي

Eu Não esperava que fosses começar... A pré-estreia é amanhã, certo? Vamos trabalhar.
لم اتوقع ان اراك تأتي وتهرع لذلك , ان اول تجربة اداء ستكون بالغد لذا لنفعل ذلك

Não esperava que isto fosse divertido.
انا لم اتوقع ان يكون هذا مسليا

Não esperava que parecesses tão...
يجب ان اعترف لم اتوقع ان تظهر..

Não esperava que viesse tanta gente.
لم اتوقع ان يكون هنا العديد من الاشخاص

Só Não esperava que terminasse tão cedo.
ولكنى لم اتوقع ان انهيه قريبا

Quando confiei a Poppy a ti, Não esperava que deixasses isto acontecer.
عندما عهدت بـ (بوبي) لك انا لم اتوقع ان تدعي القطة تخرج من العلبة

Sei que é um deserto, mas Não esperava que fosse tão quente às 8 da manhã.
انا اعرف انها الصحراء لكني لم اتوقع ان تكون بهذا الحر الساعة الثامنة في الصباح !

Não esperava que estivesses em casa.
لم اتوقع ان تكوني بالمنزل

Meu Deus! Tu estás imensa! nunca pensei que podia esticar assim!
يا الهي انت ضخمة ، لم اتوقع ان تصبحي بهذا الحجم

Sobrevivi à grande epidemia de sífilis em idosos de 2008, mas nunca pensei que iria ver uma situação com reféns.
ولقد عشت ازمة وباء الزهري في 2008 ولكنني لم اتوقع ان ارى حالة حجز رهائن

nunca pensei que diria isto, mas este comportamento é impróprio para uma rodoviária.
لم اتوقع ان اقول هذا ولكن هذا سلوك غير لائق في محطة الحافلات

nunca pensei que fosse tão longe.
أنا لم اتوقع ان يبلغ هذا المدي