"لم احب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não gosto
• nunca amei
• não gostar
• não gostei
• nunca gostei

Não gosto do meu ano passado. Os meus últimos 5 anos... Mas...
لم احب السنة الماضية السنوات الخمس الماضية، ولكن..

Não gosto do que fiz.
اخبرك انني لم احب ما قمت به

nunca amei Cassio exceto do modo que o céu me permitia amá-Io!
لم اسىء اليك قطاً في حياتي و لم احب ككاسيو بل وددته كما اباح الله

A verdade é que nunca amei a Sarah.
الحقيقة هي انني لم احب ساره ابداً

E agora que ele morreu, sinto-me mal por não gostar daquilo a que o tipo cheirava.
و الآن هو ميت لقد شعرت بالسوء لأنني لم احب رائحة الشاب بهذه الطريقه

não gostei de ver que o Jack McAllister estava a sair do Estado...
لم احب مطاردتك يا جاك ماكليستر عبر حدود الولاية

nunca gostei de coisas eléctricas. - O plano dela é perfeito.
لم احب الفرن الكهربائي و ايضا يوجد لدينا الكثير من الحطب

- Não gosto disto.
؟ - لم احب ذلك .

Não gosto deste Akshay. Não gosto dele.
لم احب ذلك الرجل (آكاشي)

nunca amei ninguém como te amo a ti.
لم احب احدا مثلما احببتك

Eu nunca amei mais ninguém.
انا لم احب احد غيرك

nunca amei ninguém da forma como te amo.
لم احب ابدا احد مثلما احببتك

nunca amei ninguém como te amo a ti.
لم احب شخصا بقدر حبي لك مطلقا

- Tive de fingir não gostar, para o Kent, enquanto fingia gostar como ele fingia gostar, mas ele não gostou, e eu gostei mesmo.
لقد كان علي ان ادعي اني لم احب ما حدث من أجل كنت بينما يَتظاهرُ هو بحُبّه ، لَكنَّه لَمْ يَحْببْه في الحقيقة وأنا حَببتُه في الحقيقة حقاً.

E se eu não gostar de café?
وماذا اذا لم احب القوة؟

não gostei do Predador quando o vi pela primeira vez, mas acabei por ir gostando.
انا لم احب الفيلم حينما رأيته في المرة الاولى و لكنه اثر بي قليلاً

não gostei da forma como eles te estavam a tratar.
و لست مجرد مجنون محقون بدواء ما حسناً , انا لم احب الطريقة التي كانوا يعاملونكٍ بها

- Mas não gostei muito. Precisei de sair.
لكن انا لم احب ذلك كثيرا احتجت الخروج

nunca gostei dos suíços.
انها خطة جيدة لم احب الساعات السويسرية قط