"لم اخبرهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não lhes disse
• não lhes contei

E o Mayor também. Não lhes disse que ele era teu e tinha fugido.
العمدة ايضا ظن ذلك لم اخبرهم انه شاهدك الهارب

O que eu Não lhes disse foi que se o Charlie não me tivesse amarrado, o mais provável era eu ter ido com ele.
ما لم اخبرهم به أنه إذا لم يقيدنى شارلى كنت على الارجح لحقت به

Não lhes disse nada. Tudo isto é desnecessário.
لم اخبرهم باي شئ، لا فائدة في ذلك

Não lhes disse nada. - Disseste alguma coisa? Não!
ـ لم اخبرهم بأي شيء ـ هل انقلبت ضدنا؟

Eu não lhes contei nada, Max, sobre ti ou qualquer um dos outros.
لم اخبرهم اي شيء, ماكس, عنكِ او عن الآخرين

Eu Não lhes disse, pai...
ابي ، لم اخبرهم بشئ

- Eu Não lhes disse nada.
لم اخبرهم عن اي شيء

- Não lhes disse nada que não soubessem.
-انا لم اخبرهم اي شيء جديد

Não lhes disse nada.
لم اخبرهم بشيء

Ainda Não lhes disse.
لم اخبرهم بعد.

- Eu Não lhes disse!
-انا لم اخبرهم

Não, tonto, não lhes contei nada.
لا , سيلي , لم اخبرهم

- Mas não lhes contei tudo.
مع ذلك, لم اخبرهم بكل شىء

- não lhes contei tudo.
انا لم اخبرهم كل شيء