"لم اراكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não te vejo
• te vi
• Não te via

Não te vejo faz tempo.
لم اراكِ منذ مدة

Não te vejo desde o julgamento.
لم اراكِ منذ المحاكمة

De qualquer maneira, já Não te vejo a um seculo,
على اى حال لم اراكِ منذ قرن

Oh, meu Deus! Está inebriada. Nunca te vi tão feliz.
اوه ، ياإلهي انت مشرقة انا لم اراكِ من قبل بهذه السعادة

Está bem? Nunca te vi abraçar suspeitos antes.
انا لم اراكِ قط تعانين احد المشتبه بهم.

Não te via de vestido desde, o que, o baile de formatura?
إذاً، انا لم اراكِ ترتدين فستان منذ ماذا؟ حفل التخرج؟

Engraçado encontrar-te aqui. Não te via há séculos.
من الرائع مقابلتك هنا لم اراكِ منذ العصر الغابر

Nunca te vi pegar no livro de cheques.
لم اراكِ ولو لمرة تلمسين دفتر شيكاتك ... حسنا .

Nunca mais te vi depois disso.
لم اراكِ منذ حينها