"لم ارسل" - Translation from Arabic to Portuguese

• não mandei
• não enviei

Ainda bem que não mandei os miúdos contigo
الحمد لله لم ارسل الاطفال معك مبكرا

Eu não mandei o Harish para buscar os remédios.
لم ارسل هاريش للحصول على الداء

Eu não mandei ninguém?
؟ انا لم ارسل اي شخص ؟ ؟

Que a minha mãe perca o emprego, que a minha patroa me despeça porque não enviei para Tóquio o laxante certo... tudo!
والدتي ستخسر عملها ، ورئيسي سيطردني لانني لم ارسل ذلك المليّن الى طوكيو كل شيء

Há uns 150 000 anos, quando a linguagem apareceu "online", começámos a colocar palavras nesta situação constante: Já não é: "Está ali um tigre com dentes de sabre" e passou a ser: "Oh! Meu Deus, não enviei aquele "email".
قبل قرابة 150،000 سنة عندما بدأت اللغة بدأنا في وضع الكلمات لهذه الحالة الطارئة المستمرة لذلك لم يكن مجرد "يا إلهي، هناك نمر ذو أسنان" كان يمكن أن تكون، فجأة، "يا إلهي، لم ارسل البريد الإلكتروني.

não mandei emissário nenhum.
لم ارسل اي مبعوث اليك

não mandei chamá-la.
لم ارسل بطلبك.

não enviei ninguém atrás de ti. A Eve não está bem.
انا لم ارسل اي احد خلفك ايف ) ليست سليمة )

não enviei mensagem para ele.
وانا لم ارسل له رساله

Eu não enviei isto.
لم ارسل هذا