"لم اشأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não quis

Não quis que te sentisses mal por eu não querer tocar-te.
- لأنني لم اشأ أن تحزني لأنني لا أريد لسمك

Podia tê-lo vencido. Mas Não quis magoar o velhote.
كنت استطيع هزمه لكني لم اشأ ان اؤذي رجل عجوز

A noite passada. Não quis acordar-te. Confia em mim.
بالطبع كنت أعرف ولكن لم اشأ إيقاظك

Não quis que me vissem assim.
لم اشأ أن يروني في هذه الحالة

Não quis interrompê-lo.
لم اشأ مقاطعتك